2007年6月5日星期二

历史上的今天

历史大事

70: The walls of Jerusalem are seized by the Emperor Titus.
70年
:罗马皇帝提多攻克耶路撒冷城墙。


1752
: Benjamin Franklin flies a kite for the first time to demonstrate that lightning is a form of electricity.

1752年:本杰明·富兰克林首次放飞风筝揭示了闪电是电的一种形式。

1783
: A hot-air balloon is demonstrated by Joseph and Jacques Montgolfier. It reaches a height of 1,500 feet.

1783年
:约瑟夫·蒙戈菲和雅克·蒙戈菲兄弟展示热气球。热气球飞行高度达到1500英尺。


1827
: Athens falls to the Ottomans.

1827年:雅典城落入奥斯曼帝国手中。

1851
: Harriet Beecher Stowe publishes the first installment of
Uncle Tom's Cabin in The National Era.
1851年
:哈丽特·比彻·斯托在《国家时代》报上发表《汤姆叔叔的小屋》连载的第一部分。


1900
:
Novelist, poet, and journalist Stephen Crane dies of tuberculosis at the age of 28, five years after his novel The Red Badge of Courage gained international acclaim.
1900年
:28岁的小说家、诗人和记者史蒂芬·克莱恩死于肺结核;他的小说《红色英勇勋章》于五年前获得国际赞誉。


1924
: Ernst F. W. Alexanderson transmits the first facsimile message across the Atlantic Ocean.

1924年
:厄内斯特·F·W·亚历山德森首次向大西洋彼岸传递传真信息。


1933
:
President Franklin D. Roosevelt signs legislation taking the United States off the gold standard, which had required that all paper money and coin be redeemable in gold.
1933年:富兰克林·D·罗斯福总统签署法令宣布美元退出金本位制;金本位制要求所有的纸币和硬币能够兑换黄金。

1944: The first B-29 bombing raid hits the Japanese rail line in Bangkok, Thailand.
1944年
:首批B-29轰炸机空袭位于泰国曼谷的日军铁路线。


1945
: The Allied Control Commission assumes control throughout Germany, which is divided into four occupation zones.

1945年
:盟军管理委员会控制德国全境,德国被分为四个占领区。


1946
: The first
medical sponges are first offered for sale in Detroit, Michigan.
1946年
:密歇根州的底特律首次开始出售医用海绵。


1947
:
The U.S. secretary of state, General George C. Marshall, calls for a European Recovery Program (the Marshall Plan), funded by the United States, to help European countries recover from World War II.
1947年
:美国国务卿乔治·C·马歇尔将军倡导发起欧洲复兴计划(马歇尔计划),该计划由美国提供资金,旨在帮助欧洲国家从二战中得到恢复。


1956
: Premier Nikita Khrushchev denounces Josef Stalin to the Soviet Communist Party Congress.

1956年
:苏共中央总书记尼基塔·赫鲁晓夫在苏共代表大会上谴责约瑟夫·斯大林。


1967
:
On the first morning of the Six-Day War, Israel attacks Egypt. By the day's end Israeli forces will have virtually destroyed the air forces of both Egypt and Jordan.
1967年
:以色列在六日战争第一天早晨进攻埃及。该日结束时以军事实上已经摧毁了埃及和约旦的空军力量。


1970
: Tonga becomes independent within the Commonwealth.

1970年
:汤加独立,并加入英联邦。


1975
: Egypt reopens the Suez Canal to international shipping, eight years after it was closed because of the 1967 war with Israel.

1975年
:埃及对国际船只重新开放苏伊士运河,距1967年与以色列开战后运河关闭整整八年。


1981
: In the US, the Center for Disease Control and Prevention reports that five men in Los Angeles are suffering from a rare pneumonia found in patients with weakened immune systems. They are the first recognized cases of what comes to be known as AIDS.

1981年
:美国疾病控制与预防中心报告称洛杉矶有五名男子正受到一种罕见的肺炎病症的折磨,该肺炎见于免疫系统削弱的病人。这种疾病后来被称作获得性人类免疫缺陷综合症(艾滋病),这五名男子是最先被确诊的病例。


1994
: An earthquake in East Java kills 264 people.

1994年
:爪哇岛东部的一场地震造成264人死亡。



本日诞生之名人


Adam Smith, philosopher and economist, author of The Wealth of Nations (1723)
哲学家、经济学家,《国富论》作者亚当·斯密(1723年)


Francisco "Pancho" Villa
, Mexican revolutionary leader (1877)

墨西哥革命领袖弗朗西斯科·“潘绰”·威拉(1877年)


John Maynard Keynes
, British economist(1883)
英国经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯(1883年)

Ruth Benedict, anthropologist (1887)
人类学家鲁思·本尼迪克特(1887年)


Federico García Lorca
, Spanish poet and playwright (1898)

西班牙诗人和剧作家费德里戈·加西亚·洛尔迦(1898年)


Tony Richardson
, stage and film director (1928)

舞台和电影导演托尼·理查森(1928年)


Margaret Drabble
, novelist and editor (1939)

小说家、编辑玛格丽特·德拉布尔(1939年)




提多雕像

富兰克林的风筝实验

哈丽特·比彻·斯托

《汤姆叔叔的小屋》

史蒂芬·克莱恩

《红色英勇勋章》

厄内斯特·F·W·亚历山德森

B-29“堡垒”轰炸机

医用海绵

乔治·马歇尔

赫鲁晓夫在苏共二十大上作秘密报告

六日战争中的以军装甲车

亚当·斯密

《国富论》书影

《时代周刊》封面上的约翰·梅纳德·凯恩斯

鲁思·本尼迪克特

费德里戈·加西亚·洛尔迦

玛格丽特·德拉布尔

《海的女儿》,玛格丽特·德拉布尔(著)



POWERED BY DWVH



没有评论: